千金子（Ginkgo biloba）在冬季通常是處于休眠狀態，而不是活躍的生長期。它是一種落葉喬木，在寒冷的冬季，千金子會進入休眠以適應低溫環境。

盡管千金子在冬季處于休眠狀態，但這并不意味著它完全停止生長。在適宜的寒冷氣候下，千金子的根系仍然可以進行部分生長和吸收水分養分。當春季來臨時，千金子會從休眠中蘇醒，開始新一輪的生長和發育。

值得注意的是，千金子對低溫有一定的耐受性，但過于嚴寒的環境可能會對其造成凍害。特別是對于年幼的、剛剛栽植的千金子植株或生長在非適宜的寒冷區域的千金子，保護措施可能是必要的，以減少凍害風險。

總結而言，雖然千金子在冬季處于休眠狀態，但根系仍然進行部分生長，并能恢復到更活躍的生長階段。了解當地的氣候條件和采取適當的保護措施可以幫助確保千金子在冬季安全生長。